Nutzungs­bedingungen

Für Nutzerinnen und Nutzer (Art. 12 DSA): kontakt@rezepterino.de. Für Behörden, die EU-Kommission und das Gremium für digitale Dienste (Art. 11 DSA): dsa@rezepterino.de. Wir antworten auf Deutsch und Englisch. Antworten schreiben Menschen, keine Automaten. Mehr auf der Kontaktseite.

Ein Konto kannst du ab 16 Jahren anlegen; das bestätigst du bei der Einrichtung. Jede Person hat nur ein Konto. Ein Konto ist persönlich; gib es nicht an andere weiter.

Du meldest dich mit einem Code an, den wir an deine E-Mail-Adresse schicken. Ein Passwort gibt es nicht. Wer Zugriff auf dein Postfach hat, kann sich deshalb in dein Konto einloggen: Schütze dein Postfach gut. Wir fragen dich nie per E-Mail oder Telefon nach einem Code.

Ein neues Konto ist erst eingerichtet, wenn du Anzeigename und Profilname gewählt und diesen Bedingungen zugestimmt hast. Konten, deren Einrichtung nicht innerhalb von 7 Tagen abgeschlossen wird, löschen wir automatisch.

Dein Anzeigename muss nicht dein echter Name sein; du kannst Rezepterino unter einem Pseudonym nutzen. Dein Profilname (@name) bildet die Adresse deines Profils. Er besteht aus 3 bis 24 Kleinbuchstaben, Ziffern oder Bindestrichen und beginnt mit einem Buchstaben.

Nicht erlaubt sind Namen, die nach einer anderen Person, einer Marke, nach Rezepterino oder nach einer Funktion wie „Admin“ oder „Redaktion“ aussehen, und Namen, die gegen Ziffer 5 verstoßen. Den Profilnamen kannst du höchstens alle 30 Tage ändern. Der alte Name leitet danach 12 Monate lang auf dein Profil weiter und ist so lange für andere gesperrt.

Rezepterino ist kostenlos. Mit einem Konto legst du Rezepte in deinem Kochbuch an; dort sind sie privat. Wenn du ein Rezept veröffentlichst, ist es sofort öffentlich: unter einer eigenen Adresse auf rezepterino.de, in Übersichten und in der Suche. Es trägt den Hinweis „Community-Rezept“ sowie deinen Anzeigenamen und Profilnamen. Die Adresse entsteht beim ersten Veröffentlichen aus dem Titel.

Wir prüfen Community-Rezepte nicht, bevor sie erscheinen. Wir sehen sie uns erst danach an, etwa nach einer Meldung oder einem Hinweis unserer Werkzeuge (Ziffer 7). Du kannst ein veröffentlichtes Rezept jederzeit wieder privat stellen, ändern oder löschen.

Dein Profil ist erst öffentlich, sobald mindestens ein Rezept von dir öffentlich ist. Es zeigt deinen Anzeigenamen, deinen Profilnamen, Monat und Jahr deiner Anmeldung und, wenn du sie angibst, ein Profilbild, eine kurze Beschreibung und einen Link.

Ein Anspruch darauf, dass Suchmaschinen ein Rezept oder Profil aufnehmen, besteht nicht. Wir bieten ein Community-Rezept Suchmaschinen nur an, wenn es eine formale Untergrenze erfüllt: unter anderem ein Titel mit 3 bis 80 Zeichen, mindestens 3 Zutaten (davon 2 mit Menge), mindestens 2 Schritte mit zusammen 300 Zeichen, eine Beschreibung mit mindestens 120 Zeichen, mindestens ein eigenes Foto mit 800 Pixeln an der kürzeren Kante, Zeit und Portionen, deutscher Text und kein hoher Treffer im Kopie-Abgleich (Ziffer 7). Erfüllt ein Rezept sie nicht, bleibt es auf Rezepterino sichtbar, trägt aber den Hinweis „noindex“ und fehlt in unserer Sitemap. Welche Punkte fehlen, siehst du in deinem Kochbuch. Die Schwellen können wir anpassen.

Wir bemühen uns, dass Rezepterino gut erreichbar ist, schulden das aber nicht. Wir dürfen Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen. Fällt eine Funktion weg, die deine Inhalte betrifft, sagen wir es dir rechtzeitig vorher per E-Mail, damit du deine Daten exportieren kannst. Bei Missbrauchswellen können wir vorübergehend neue Konten oder das Veröffentlichen pausieren oder alle Community-Rezepte auf „noindex“ setzen.

Bewertungen, Kommentare und Fotos zu fremden Rezepten gibt es noch nicht. Wenn sie kommen, ergänzen wir diese Bedingungen in einer neuen Fassung (Ziffer 13).

Rezepte, Fotos und Texte, die du einstellst, gehören weiter dir. Wir bekommen nur die Rechte, die wir brauchen, um sie auf Rezepterino und in Beiträgen auf unseren eigenen Kanälen in sozialen Netzwerken zu zeigen. Solange ein Rezept privat ist, nutzen wir es gar nicht; wir speichern es nur für dich.

Mit dem Veröffentlichen eines Rezepts und mit den Angaben in deinem Profil räumst du uns ein einfaches, unentgeltliches, nicht übertragbares und (außer wie in c beschrieben) nicht unterlizenzierbares Recht ein, diese Inhalte auf Rezepterino öffentlich zugänglich zu machen und sie dafür zu speichern und zu vervielfältigen. Das schließt technische Anpassungen ein, die den Inhalt nicht verändern:

• Fotos in mehreren Größen und Formaten, rund oder quadratisch zugeschnitten, und ein Vorschaubild für Links in Messengern und sozialen Netzwerken
• Auszüge wie Titel, Beschreibung und Foto in Übersichten, in der Suche, auf deinem Profil und in „Mehr von …“
• maschinenlesbare Angaben für Suchmaschinen (strukturierte Daten, Sitemap), sofern das Rezept die Untergrenze erfüllt
• kurzzeitige Kopien in Zwischenspeichern (unser Server, Cloudflare, Browser) und in unseren Sicherungen

Wir nennen dich dabei mit deinem Anzeigenamen und Profilnamen. Außer in Beiträgen auf unseren eigenen Kanälen (c) nutzen wir deine Inhalte nicht außerhalb von Rezepterino, also nicht in bezahlter Werbung, Newslettern oder Druckwerken, und geben keine Rechte an Dritte weiter.

Wir bearbeiten, kürzen oder ergänzen deine Inhalte nicht. Die Moderation kann einen Inhalt nur als Ganzes ausblenden oder entfernen oder dich um eine Korrektur bitten (Ziffer 7); ändern kannst nur du ihn. Deine Beschreibung im Profil zeigen wir als dein Zitat. Wir machen uns Inhalte unserer Mitglieder nicht zu eigen.

Das Recht endet, sobald du ein Rezept privat stellst oder löschst, eine Profilangabe entfernst oder dein Konto endgültig gelöscht ist (Ziffer 11). Danach liefern wir den Inhalt nicht mehr aus. Kopien in Zwischenspeichern verschwinden spätestens nach einem Tag, Kopien in unseren Sicherungen nach 7 Tagen.

Beiträge in sozialen Netzwerken (c) entfernen wir innerhalb von 30 Tagen, nachdem ein Rezept nicht mehr öffentlich ist, weil du es privat stellst oder löschst, weil du dein Konto löschst oder weil die Moderation es offline nimmt. Das gilt auch, wenn du beim Löschen deines Kontos wählst, dass deine Rezepte anonym stehen bleiben. Kopien, die andere von unseren Beiträgen gemacht haben, können wir nicht entfernen.

Eine Ausnahme gilt, wenn du beim Löschen deines Kontos wählst, dass deine veröffentlichten Rezepte stehen bleiben: Dann gilt das Recht für diese Rezepte und ihre Fotos unbefristet weiter, ohne Namensnennung, als Rezept eines „ehemaligen Mitglieds“. Weil wir sie danach niemandem mehr zuordnen können, können wir sie später auch nicht mehr auf deinen Wunsch löschen.

Nimmt die Moderation einen Inhalt offline oder entfernt ihn, bewahren wir ihn nicht öffentlich als Teil der Fall-Akte auf (Ziffer 9). Das dient dem Nachweis der Entscheidung, nicht der Veröffentlichung.

Wir trainieren keine KI mit deinen Inhalten. Das würden wir nur mit deiner gesonderten Einwilligung tun, und eine solche Möglichkeit gibt es derzeit nicht. Bitte bedenke aber: Öffentliche Seiten können auch Suchmaschinen und KI-Suchdienste Dritter abrufen. Was diese mit abgerufenen Inhalten tun, liegt nicht in unserer Hand. Dasselbe gilt für die Betreiber sozialer Netzwerke bei Beiträgen auf unseren Kanälen (c): Sie nutzen Beiträge nach ihren eigenen Bedingungen, je nach Netzwerk auch für das Training ihrer KI.

Du versicherst, dass du die Rechte an deinen Inhalten hast und dass sie die Regeln in Ziffer 5 einhalten. Machen Dritte gegen uns berechtigte Ansprüche geltend, weil ein Inhalt von dir ihre Rechte verletzt, und hast du das zu vertreten, ersetzt du uns die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung.

Bei Rezepterino moderiert ein Mensch aus unserem Team. Wir prüfen nachträglich: nach Meldungen (Ziffer 8), nach Hinweisen unserer Werkzeuge und in Stichproben, besonders bei neuen Konten. Wir prüfen auf Rechtsverstöße und auf die Regeln in Ziffer 5 und 6, nicht auf Geschmack oder Qualität. Eine Prüfung ist kein Gütesiegel; „geprüft“ ist nur ein interner Vermerk.

Einige Prüfungen laufen automatisch. Keines dieser Werkzeuge löscht Inhalte oder sperrt Konten:

• Eingabeprüfung: Beim Speichern lehnen wir Links, E-Mail-Adressen und Telefonnummern in Rezepttexten und in der Profilbeschreibung ab, ebenso zu lange Eingaben.
• Qualitäts-Untergrenze: Eine rein formale Prüfung (Ziffer 3 b) entscheidet, ob wir ein Rezept Suchmaschinen anbieten. Sie bewertet nicht den Inhalt.
• Kopie-Abgleich für Texte: Beim Veröffentlichen und bei jeder Änderung vergleichen wir Beschreibung, Schritte und Tipps mit unseren Redaktionsrezepten und mit früher veröffentlichten Rezepten anderer Mitglieder. Dazu bilden wir aus Wortfolgen kurze Prüfsummen. Stimmt ein Text zu etwa 60 Prozent oder mehr überein, setzen wir das Rezept automatisch auf „noindex“ und nehmen es aus der Sitemap; es bleibt sichtbar. Du bekommst eine begründete Mitteilung (Ziffer 9), und ein Mensch sieht sich den Fall an. Ab etwa 30 Prozent bekommt nur die Moderation einen Hinweis.
• Kopie-Abgleich für Fotos: Von jedem Foto berechnen wir einen Bild-Fingerabdruck. Ist ein Foto einem früher hochgeladenen Rezeptfoto einer anderen Person sehr ähnlich, zählt es nicht als eigenes Foto für die Untergrenze, und die Moderation bekommt einen Hinweis. Du siehst das im Editor und in deinem Kochbuch. Fällt ein veröffentlichtes Rezept allein dadurch unter die Untergrenze, setzen wir es automatisch auf „noindex“ und nehmen es aus der Sitemap; es bleibt sichtbar. Wie beim Text bekommst du eine begründete Mitteilung (Ziffer 9), und ein Mensch sieht sich den Fall an. Lädst du ein eigenes Foto hoch und erfüllt das Rezept damit die Untergrenze, bieten wir es Suchmaschinen wieder an.
• Reihenfolge: Die Warteschlange der Moderation ist automatisch nach Dringlichkeit sortiert (zuerst Meldungen, dann hohe Übereinstimmungen, Neuprüfungen und neue Konten). Entscheiden tut immer ein Mensch.
• Schutz vor Missbrauch: Anfragen sind begrenzt, und vor dem Versand eines Codes oder einer Meldung löst dein Browser eine kleine Rechenaufgabe.

Wir wählen die mildeste Maßnahme, die reicht, und berücksichtigen, wie schwer ein Verstoß wiegt, ob er sich wiederholt, ob er absichtlich war und welche Rechte und Interessen aller Beteiligten betroffen sind, auch die Meinungsfreiheit.

• Korrektur erbitten: Der Inhalt bleibt online. Du hast 14 Tage Zeit, ihn zu korrigieren; danach sehen wir erneut nach.
• Offline bis zur Korrektur: Der Inhalt ist nicht mehr öffentlich. Du kannst ihn korrigieren und wieder einreichen; wir geben ihn nach einer Prüfung frei.
• Entfernen: Der Inhalt ist dauerhaft nicht mehr öffentlich, seine Adresse ist 12 Monate gesperrt.
• Profilangaben entfernen: Wir entfernen einzelne Angaben (Beschreibung, Link, Profilbild, Anzeigename) oder setzen den Profilnamen zurück; dann wählst du einen neuen.
• Konto sperren: für 7 Tage, 30 Tage oder dauerhaft. Gesperrt kannst du nichts veröffentlichen oder ändern. Lesen, deine Daten exportieren, dein Konto löschen und eine Neuprüfung beantragen geht weiterhin. Bei einer dauerhaften Sperre kannst du mit derselben E-Mail-Adresse kein neues Konto anlegen.

Eine dauerhafte Sperre kommt nur bei schweren Verstößen in Betracht, etwa strafbaren Inhalten, oder wenn jemand trotz früherer Maßnahmen weiter gegen die Regeln verstößt. Besteht der Verdacht einer Straftat, die Leben oder Sicherheit von Menschen gefährdet, informieren wir die Strafverfolgungsbehörden (Art. 18 DSA).

Jedes Community-Rezept und jedes Profil hat einen Link „Melden“. Du kannst auch direkt das Meldeformular aufrufen, auch ohne Konto. Wir brauchen:

• die genaue Adresse des Inhalts
• den Grund und eine Begründung mit mindestens 30 Zeichen, warum der Inhalt rechtswidrig ist oder gegen diese Bedingungen verstößt
• deinen Namen und deine E-Mail-Adresse; bei der Meldung von Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs sind beide freiwillig
• deine Bestätigung, dass deine Angaben nach bestem Wissen richtig und vollständig sind

Den Eingang bestätigen wir dir sofort per E-Mail. Ein Mensch prüft deine Meldung zeitnah, in der Regel innerhalb weniger Tage. Meldungen zu möglichen Bedrohungen oder zu Kindesmissbrauch erreichen uns sofort zusätzlich als Alarm. Danach teilen wir dir die Entscheidung mit Begründung und deinen Möglichkeiten mit, dagegen vorzugehen (Ziffer 9).

Die gemeldete Person erfährt deinen Namen nicht; nur bei Urheberrechtsmeldungen nennen wir, wenn es nötig ist, den Rechteinhaber.

Pro Internetanschluss nehmen wir höchstens 20 Meldungen am Tag an. Haben wir Meldungen einer E-Mail-Adresse wiederholt als offensichtlich unbegründet eingestuft, bearbeiten wir weitere Meldungen dieser Adresse nachrangig. Wir lehnen sie nicht ab, prüfen sie aber erst nach den übrigen.

Schränken wir einen Inhalt oder dein Konto ein (Ziffer 7 c, auch die automatische Herausnahme aus Suchmaschinen nach einem Kopie-Abgleich), schreiben wir dir an deine E-Mail-Adresse: was wir getan haben und für wie lange, warum, ob eine Meldung, unsere eigene Prüfung oder ein automatisches Werkzeug der Anlass war, ob automatisch entschieden wurde, auf welches Gesetz oder welche Ziffer dieser Bedingungen wir uns stützen und was du tun kannst (Art. 17 DSA). Dieselben Angaben findest du nach der Anmeldung unter „Konto → Hinweise“. Nur bei täuschenden Inhalten in großer Menge dürfen wir auf die Mitteilung verzichten (Art. 17 Abs. 2 DSA).

Meldende bekommen unsere Entscheidung ebenfalls mit Begründung (Art. 16 Abs. 5 DSA). Fall-Akten zu Meldungen und Entscheidungen bewahren wir 36 Monate nach Abschluss auf; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Hältst du eine Entscheidung für falsch, kannst du eine Neuprüfung beantragen: als betroffene Person unter „Konto → Hinweise“ oder per E-Mail an kontakt@rezepterino.de mit der Fallnummer, als meldende Person per E-Mail. Das ist kostenlos und einmal je Entscheidung möglich; Anträge nehmen wir bis mindestens sechs Monate nach der Mitteilung an.

Ehrlich gesagt: Bei Rezepterino moderiert eine Person. Die Neuprüfung übernimmt deshalb dieselbe Person, die entschieden hat, mit zeitlichem Abstand und anhand deiner Begründung. Das Ergebnis schreiben wir dir in der Regel innerhalb einer Woche. Heben wir die Entscheidung auf, nehmen wir die Maßnahme zurück.

Wir bieten die Neuprüfung freiwillig an. Als Kleinstunternehmen sind wir nach Art. 19 DSA nicht verpflichtet, ein internes Beschwerdemanagementsystem nach Art. 20 DSA zu betreiben.

Du kannst dich an eine nach Art. 21 DSA zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle wenden. Als Kleinstunternehmen sind wir nach Art. 19 DSA nicht verpflichtet, an einem solchen Verfahren teilzunehmen; ob wir es tun, entscheiden wir im Einzelfall. Unabhängig davon kannst du jederzeit die ordentlichen Gerichte anrufen.

Du kannst dein Konto jederzeit unter „Konto → Meine Daten“ löschen; die Löschung bestätigst du mit einem Code per E-Mail. Ab dann sind dein Profil und deine Rezepte nicht mehr öffentlich, und du bist auf allen Geräten abgemeldet. Endgültig gelöscht wird nach 14 Tagen. Bis dahin kannst du dich anmelden und die Löschung abbrechen; dann ist alles wieder wie vorher.

Du wählst, was mit deinen veröffentlichten Rezepten geschieht. Standard ist: Alles wird gelöscht, auch Entwürfe, Fotos und Merkliste. Alternativ bleiben deine veröffentlichten Rezepte mit ihren Fotos ohne deinen Namen stehen (Ziffer 4 e); alles andere wird gelöscht. Vorher kannst du unter „Konto → Meine Daten“ einen Export deiner Daten mit allen Rezepten und Fotos herunterladen.

Wir können den Nutzungsvertrag mit einer Frist von vier Wochen per E-Mail kündigen, etwa wenn wir Rezepterino oder die Community-Funktionen einstellen. Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir ihn ohne Frist beenden; das geschieht über eine dauerhafte Sperre (Ziffer 7 c) mit Begründung und der Möglichkeit einer Neuprüfung (Ziffer 9).

Community-Rezepte stammen von unseren Mitgliedern, die für ihre Inhalte selbst verantwortlich sind. Wir prüfen sie nicht auf Richtigkeit. Prüfe Zutaten bei Allergien und Unverträglichkeiten selbst und achte auf Garzeiten und Hygiene. Rezepte und Nährwertangaben auf Rezepterino ersetzen keine ärztliche oder ernährungsmedizinische Beratung.

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen, also eine Pflicht, deren Erfüllung die Nutzung von Rezepterino erst möglich macht und auf die du vertrauen darfst; dann ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Wir sichern unsere Daten jede Nacht, können einen Verlust aber nicht ganz ausschließen. Bewahre Rezepte, die dir wichtig sind, auch selbst auf; dafür gibt es den Export.